“abrakadabra.”
Hari-hari ini Anda mungkin mendengar kata ini sebelum beberapa penyihir panggung menarik kelinci dari topinya, tetapi ratusan tahun yang lalu orang benar-benar percaya bahwa "abrakadabra" adalah mantra magis. Asal muasal kata tersebut diperdebatkan, tetapi mungkin salah satu catatan tertua yang kita miliki tentang "Abracadabra" yang digunakan adalah potongan dari seorang bijak Romawi bernama Serenus Sammonicus pada abad ke-2 M dari bukunya Liber Medicinalis :
Penyakit orang Yunani menyebut hemitritaeos lebih mematikan. Tak satu pun dari nenek moyang kita dapat menyebutkan penyakit ini dalam bahasa kita sendiri, juga tidak merasa perlu. Pada selembar perkamen, tulis apa yang disebut 'abrakadabra' beberapa kali, ulangi pada baris di bawah; tetapi lepaskan ujungnya, sehingga secara bertahap setiap huruf, yang akan Anda ambil setiap waktu, hilang dari kata itu. Lanjutkan hingga huruf (terakhir) membuat puncak kerucut. Ingatlah untuk melilitkan ini dengan linen dan menggantungnya di leher. Banyak orang mengatakan bahwa lemak babi singa itu efektif. . .
Tidak mungkin Sammonicus membuat kata itu sendiri dan diduga telah digunakan sebelumnya. Ada beberapa teori tentang dari mana asalnya. Pertama, itu bisa berasal dari kata magis yang sama "abraxas" yang huruf-hurufnya, dalam angka Yunani, menambahkan hingga 365 — jumlah hari dalam setahun. Bisa jadi orang bijak awal mengira ini adalah kata yang kuat dan entah bagaimana menciptakan "abrakadabra" dari itu dan mengubahnya menjadi "obat".
Atau, kata itu mungkin berasal dari kata-kata Ibrani untuk "ayah, putra, dan roh kudus": "ab, ben, dan ruach hakodesh" masing-masing. Mungkin lebih intuitif, itu bisa berasal dari dan frase Aramaic "avra kadavra." Penggemar Harry Potter mungkin akan tahu bahwa ini adalah apa yang JK Rowling digunakan ketika dia datang dengan kutukan pembunuhan "avada kedavra." Dalam sebuah wawancara, dia menyatakan bahwa frasa asli berarti "biarkan hal itu dihancurkan," (lebih lanjut tentang ini di Fakta Bonus di bawah ini) yang akan sesuai dengan teori-obatnya; abracadabra ditulis untuk "menghancurkan" penyakitnya.
Seaneh kelihatannya hari ini, orang-orang memakai jimat dengan kerucut “abracadabra” sebagaimana dijelaskan oleh Sammonicus. Itu dianggap menyembuhkan penyakit, demam, dan masalah lain dengan menyedotnya keluar dari orang itu dan membuangnya melalui bagian bawah "A". Jelas itu tidak akan lebih dari efek plasebo pada pengguna, tetapi orang-orang tampaknya menaruh banyak stok di dalamnya. Misalnya, pada tahun 1500-an Eva Rimmington Taylor menulis The Troublesome Voyage of Capt. Edward Fenton , di mana dia mengklaim:Banester berkata, dia menyembuhkan 200 dalam satu hari penuh dengan menggantung abrakadabra di leher mereka.
Abracadabra masih digunakan sebagai "obat" baik ke abad 18, sebagaimana dibuktikan oleh sebuah buku tahun 1722 oleh Daniel Defoe berjudul Journal of Plague Year , yang menyesalkan penggunaan mantra tersebut:
Orang-orang menipu; dan ini memakai Mantra, Filters, Exorcisms, Jimat, dan saya tidak tahu apa itu Persiapan, untuk membentengi Tubuh dengan mereka melawan Wabah; seolah-olah wabah itu hanyalah semacam Kepemilikan Roh jahat; dan itu harus ditunda dengan penyeberangan, Tanda-tanda Zodiak, Makalah diikat dengan begitu banyak Knot; dan Kata-kata tertentu, atau Angka yang ditulis pada mereka, terutama Firman Abracadabra, terbentuk di Segitiga, atau Piramida ...Bagaimana orang-orang miskin menemukan ketidakcukupan hal-hal itu, dan berapa banyak dari mereka yang kemudian terbawa dalam gerobak mati.
Akhirnya, orang-orang melepaskan tahayul abrakadabra dan pada abad ke -19 praktik menggantungkan pesona abrakadabra di leher Anda untuk menyembuhkan penyakit telah mereda.Pada titik ini, kata mulai mengambil makna “sihir palsu” yang adalah apa yang kita ketahui hari ini — bagaimanapun juga, para penyihir tidak benar-benar membuat kelinci muncul dari udara ... atau apakah mereka?!? 😉
Fakta Bonus :
- "Kadavra" dalam bahasa Turki berarti "mayat" atau "mayat."
- Yang menarik, banyak sumber yang saya temukan mengatakan bahwa "avra kadavra" berarti "itu akan dibuat dengan kata-kata saya." Namun, ketika melihat lebih jauh ke dalamnya, sepertinya tidak ada banyak bukti langsung yang mendukung ini dan "mayat" terjemahan “kadavra” tampaknya cukup solid - jika Rowling dan yang lain salah dalam penelitian mereka, itu pasti akan menambah tingkat kedalaman mantra Harry Potter. 😉
- Banyak mantra Harry Potter lainnya memiliki asal Latin: Expelliarmus , pesona melumpuhkan, menggabungkan expellere, untuk mengusir atau memaksa keluar, dengan arma , atau senjata, membuatnya "untuk memaksa keluar senjata." Lumos, mantra tongkat sihir, berasal dari lumen, yang berarti cahaya. Crucio, atau Cruciatus Curse, adalah mantra penyiksaan yang diterjemahkan menjadi "Saya menyiksa."
- Hocus Pocus, frasa umum lain yang digunakan oleh pesulap, tidak terjadi sampai abad ke -17 ketika seorang tukang sulap muncul dengan frasa untuk bagian dari aktingnya: "Hocus pocus, tontus talontus, vade celeriter jubeo." Sangat mungkin bahwa ini berasal dari frasa yang diucapkan di Misa Katolik: "hoc est enim corpus meum," atau "karena ini adalah tubuhku." Teori lain adalah bahwa ia berasal dari setan Norse Ochus Bochus, dan memanggil namanya akan membuatnya membantu dengan sihir apa pun harus dilakukan. Ada kemungkinan bahwa "hocus pocus" kemudian berevolusi menjadi kata "tipuan."
- "Presto" berarti "cepat" dalam bahasa Italia. Itu digunakan oleh pesulap yang mencoba memanggil setan dan tampaknya ingin mereka bergegas
sumber ; http://www.todayifoundout.com/index.php/2013/11/origin-word-abracadabra/